こんにちは。
相変わらず、スペイン語の勉強を続けております。
授業は週2回受けているので、どんなにサボった週でも授業+復習で5時間は勉強しています。
最近実感することは、『語学学習はコツコツ続けていくことに尽きる』ということ。
始めた頃は、そのうち諦めるかも…と思っていました。それくらい、頭に入らなかったし、楽しくなかった笑
今は単語やフレーズ、活用がインプットされてきて、読んだり、聞いたりする力が鍛えられている気がします。
以前より自信が出てきたので、自分のスペイン語力を試すために、アニメ以外の映画を字幕無しで観てみることにしました。
『THE UPSIDE 最強のふたり』
以前、映画館で見たことがあり、大好きな作品だったので選びました。
リメイク版がハリウッドから出ていたことを知らずに、びっくり。
オマール・シーってこんな感じだったっけ？
私が過去に見たオリジナル版『最強のふたり』↓
内容も微妙に違うし…
リメイクされていたのね。
オマール・シーがカッコいいのでオリジナル版もおすすめです。
スペイン語音声については、早くて1/3ぐらいしか聞き取れませんでした。
ですが、巻き戻しや一時停止をして辞書で単語を調べながら見たので勉強になりました。覚えやすい。
改めて、いい映画だと思いました。
次は巻き戻し&一時停止無しで楽しめたらいいな。
自分の語学力の成長を楽しみに、マイペースに頑張ります。
コメント